Танабата (七夕в переводе с японского "седьмой вечер") - японский традиционный праздник, отмечаемый на седьмой день седьмого месяца. Именно на этот праздник устраиваются фестивали, пускаются фейрверки, а девушки одевают юката или кимоно. Празднику сопутствуют различные традиции и легенды. Так, до наших дней дошел обычай вешать на бамбуковых ветках тандзаку — небольшие кусочки тонкой цветной бумаги с написанными на них желаниями, иногда в стихотворной форме. Считается, что любое желание, загаданное в праздник Танабата, непременно осуществится. Помешать этому может только дождь, тогда исполнения придется ждать еще год.

А кроме того, этому празднику сопутствует красивая легенда о влюбленных.

Согласно легенде прекрасная Орихимэ (ткачиха) и Хикобоси (пасущий коров, волопас) встретились и полюбили друг друга. Ткачихой, или Танабатацумэ, называют яркую звезду Вегу в созвездии Лиры, а Волопасом, или Кэнгю называют звезду Альтаир в созвездии Орла. Недовольный тем, что работа была оставлена, отец Орихиме разлучил влюблённых, разделив их по обе стороны реки (Млечный путь), и запретил им встречаться чаще одного раза в году. Каждый год в седьмую ночь седьмого месяца (период наибольшего сближения звёзд Веги и Альтаира) им разрешено встретиться. Поэтому другое название праздника Танабата - фестиваль звёзд.